Opinião: "A Bibliotecária de Auschwitz" de Antonio G. Iturbe

«Os livros conservam nas suas páginas a sabedoria de quem as escreveu. Os livros nunca perdem a memória.» Pág. 80

Há livros que são difíceis de ler. Porque encerram verdades tão horríveis que até nos queremos questionar se terão mesmo sido realidade, quando sabemos bem que sim.

Mas são livros que têm de ser lidos, para que a leviandade e o horror que ela provocou, nunca se esqueça.

Em maio de 1933, poucos meses depois da chegada de Hitler ao poder, houve por toda a Alemanha uma queima generalizada de livros, como parte do projeto de nazificar a cultura.

Não tardou a que se confirmasse o que poeta Heinrich Heine dizia: "Onde se queimam livros, acaba-se queimando pessoas."

Em breve todos os livros, e qualquer outro tipo de cultura, seriam proibidos para os judeus, ciganos, e outras minorias étnicas, retirando-lhes a possibilidade de fuga ou refúgio mental quando se viram perante os efeitos da segregação.

«Ler um livro é como entrar para um comboio que nos leva de férias.» Pág. 102

Para mim era impensável que tivesse existido uma biblioteca em Auschwitz. Mas a verdade, e como muito bem este livro o prova, é que existiu.

A biblioteca era composta por oito livros de papel e meia dúzia de livros vivos (pessoas que sabiam os livros de cor e os narravam para os seus “leitores”), e durante os seus incríveis seis meses de existência nas mãos de Dita Adlerova, foi certamente o alívio de muitos.

Esta é uma história quase inacreditável da força de vontade de uma menina, que sem dúvida conquistará todos os que a lerem.

Mas preparem-se, pois se passagens menos boas vos trarão lágrimas aos olhos, passagens melhores também terão o mesmo efeito.

Uma leitura à qual não ficarão indiferentes, e uma homenagem maravilhosa a todos os que acreditam no poder que os livros têm.

Dita Adlerova fez certamente a diferença para muita gente.

«O papá tinha razão. Aquele livro levou-me mais longe do que qualquer par de sapatos.» Pág. 102

Publicada por Fernanda em 20.11.13
Etiquetas Antonio G. Iturbe, Leituras 2013, Opinião, Planeta Editora

Em destaque: "A Bibliotecária de Auschwitz" de Antonio G. Iturbe

Um emocionante romance baseado na história verídica de uma jovem checa, a bibliotecária do Bloco 31, de Auschitwz – Dita Dorachova - com quem o autor teve oportunidade de falar e que resgata do esquecimento uma das mais comoventes histórias de heroísmo cultural. 

Auschwitz-Birkenau, o campo do horror, infernal, o mais mortífero e implacável. 

 

O Bloco 31 tinha 500 crianças, e neste lugar onde os livros eram proibidos, a jovem Dita escondia todas as 

noites os frágeis oito volumes da biblioteca mais pequena, recôndita e clandestina que jamais existiu. 

 

No meio do horror, Dita dá-nos uma maravilhosa lição de coragem: não se rende e nunca perde a vontade de viver nem de ler porque, mesmo naquele terrível campo de extermínio nazi, «abrir um livro é como entrar para um comboio que nos leva de férias». 

Sinopse: 

Um livro diferente de tudo o que já leu sobre o Holocausto e de que poucos têm conhecimento. Pela primeira vez ficamos a saber da existência de livros num campo de extermínio. 

 

Minuciosamente documentado, e tendo como base o testemunho de Dita Dorachova, a jovem bibliotecária checa do Bloco 31, este livro conta a história inacreditável, mas verídica, de uma jovem de 14 anos que arriscou a vida para manter viva a magia dos livro, ao esconder dos nazis durante anos a sua pequena biblioteca, de apenas oito volumes, no campo de extermínio de Auschwitz. 

 

Este livro é uma homenagem a Dita, com quem o autor tanto aprendeu, e à memória e valentia de Fredy Hirsh, o infatigável instrutor judeu do Bloco 31 que criou em segredo uma pequena escola e uma ainda 

mais minúscula biblioteca, apenas com oito livros.

 

No meio do horror, Dita dá-nos uma maravilhosa lição de coragem: não se rende e nunca perde a vontade de viver nem de ler porque, mesmo naquele terrível campo de extermínio nazi, «abrir um livro é como entrar 

para um comboio que nos leva de férias.»

«Haverá quem não partilhe este fascínio pelo facto de alguns terem arriscado a vida para manterem aberta uma escola secreta e uma biblioteca clandestina em Auschwitz-Birkenau. 

Haverá quem pense que foi um acto de coragem inútil num campo de extermínio, quando há outras preocupações mais prementes: os livros não curam doenças nem podem ser usados como armas para derrotar um exército de verdugos, não enchem o estômago nem matam a sede. 

É verdade: a cultura não é necessária para a sobrevivência do homem, bastam o pão e a água. 

É verdade que com pão para comer e água para beber o homem sobrevive, mas só com isso morre a humanidade inteira. 

Se o homem não se emociona com a beleza, se não fecha os olhos e põe em marcha os mecanismos da imaginação, se não é capaz de interrogar-se e vislumbrar os limites da sua ignorância, é homem ou é mulher, mas não é pessoa; nada o distingue de um salmão ou de um boi-almiscarado.» 

 Epílogo

Sobre o autor: 

António G. Iturbe(Saragoça, 1967) dedica-se há vinte anos ao jornalismo cultural. Foi coordenador do suplemento televisivo de El Periódico, redactor da revista de cinema Fantastic Magazine e trabalha há dezassete anos na revista Qué Leer, de que é actualmente director. 

Colaborou nas secções de livros de «Protagonistas» Ona Catalana, ICat FM e a Cope, e em suplementos culturais de jornais como La Vanguardia ou Avui. Publicou dois romances, e é autor de uma série de êxito de livros infantis. 

Leia as primeiras páginas aqui.

Publicada por Fernanda em 28.10.13
Etiquetas Antonio G. Iturbe, Divulgação, Planeta Editora