Nasci no início dos anos 70 e desde muito cedo que percebi
que a palavra “retornado” tinha uma conotação algo negativa. Não entendia muito
bem porquê, mas assim o era quando eu era menina.
Quando as coisas em Angola começaram a sair fora de controlo
e a violência contra os portugueses começou a agravar-se, iniciou-se um êxodo
rumo a Portugal nunca antes visto. Cerca de meio milhão de portugueses
regressava a casa. Para muitos deles nem sequer se tratava de um “regressar”
propriamente dito, pois nunca haviam cá estado, tendo nascido lá, na terra do
sol e do mar.
Como sempre tive muita curiosidade sobre esta época, para
mim ler um livro sobre este tema é mais uma peça do puzzle que talvez consiga encaixar.
E com este livro de Rita Garcia, julgo que sim.
A década de 70 foi uma década em que tudo mudou para muita
gente. E não só para os que vieram de África – retornados/refugiados. Foi uma
época em que tudo mudou e em que, quer quiséssemos quer não, os que viviam no
Portugal continental, acabaram por ser influenciados pela maneira de ser e de estar
dos portugueses/angolanos.
O drama de tantas famílias não pode passar pela história sem
ao menos um reconhecimento. A verdade é que se houve uns quantos que
beneficiaram da independência das colónias, muitos outros viram uma vida de
trabalho deitada ao ar em breves instantes. A alguns valeu-lhes as famílias que
cá os esperava, outros tiveram menos sorte. O certo é que o termo “retornado”
também trás uma conotação negativa para os que empregavam essa palavra.
Este livro de Rita Garcia foi mesmo muito esclarecedor. A
autora não despiu a sua pele de jornalista e o resultado foi um livro muito
equilibrado e bem elaborado. Nele encontramos histórias de pessoas reais, obtidas
em entrevistas, intercalados com relatos factuais, aos quais a jornalista
conseguiu imprimir um timbre extraordinário, não cedendo lugar à monotonia que
por vezes se encontram em obras do género.
Um livro muito bom! A não perder.
Para mais informações sobre este livro, espreite aqui ou visite o site da Oficina do Livro.
