Filme "A Teoria de Tudo" vs Livro "Viagem ao Infinito"

Vi finalmente o filme.
A prestação de Eddie Redmayne é fenomenal, completamente mercedora de óscar, e uma belíssima razão para se ver o filme. Já a adaptação do livro ao grande écran, a meu ver, deixa muito a desejar.
Tendo lido primeiro o livro, e sabendo de antemão que o filme não iria abordar nem metade, fiquei imensamente desiludida ao ver que talvez nem 10% do livro apareça no filme.

É um filme politicamente correto, que nos dá uma imagem muito diferente da realidade sobre o que foi a vida dos Hawking e nomeadamente sobre a pessoa de Stephen Hawking.

Acho que li isto em qualquer lado, mas repito-o aqui, o realizador focou a sua atenção no Hawking errado. Jane foi a mulher por trás do génio, e não creio que Stephen tivesse chegado tão longe sem a sua ajuda e o seu apoio.
O meu conselho? Leiam o livro e tirem as vossas próprias conclusões.


Podem espreitar a minha opinião aqui.
Na página do livro no site da Editorial Presença » aqui, podem também ver o trailer do filme.

Opinião: "Viagem ao Infinito" de Jane Hawking

Terminei esta leitura com um misto de sentimentos. Admiração, pela Jane Hawking e pelo seu percurso de vida, e algum ressentimento por Stephen Hawking, cuja personalidade nunca me cativou e agora, de certa forma, me chocou.

Adorei o livro. A forma como está organizada a história, a honestidade que sentimos na voz de Jane Hawking, a maneira como ela consegue interligar os acontecimentos, tanto da sua vida particular e familiar, como da vida “de estrelato” do marido, à qual ela não pode escapar. Confesso que fiquei arrepiada com algumas das situações pelas quais Jane teve de passar, quase se anulando, vergando-se às vontades do “Senhor do Universo”, cognome para esse brilhante físico teórico que se chama Stephen Hawking.

É certo que ele vem lutando contra o destino desde que lhe foi diagnosticado ELA (esclerose lateral amiotrófica) quando tinha 24 anos, mas Jane foi uma grande aliada nessa guerra, não aceitando nunca o diagnóstico inicial de apenas 2 anos de vida para Stephen. Mesmo com essa sentença de morte sobre a sua cabeço, ela aceitou o desafio de embarcar numa viagem em conjunto, tendo conseguido intercalar uma vida dita “normal”, filhos e uma carreira, no cenário de uma guerra sem tréguas contra a ELA, durante mais de 25 anos.

Este livro autobiográfico de Jane Hawking deu origem ao filme A Teoria de Tudo, nomeado para 5 Óscares e  do qual saiu o Óscar de Melhor Ator Principal para Eddie Redmayne, que interpretou Stephen Hawking.

Por acaso tenho falado com alguns amigos e pelo que percebo a maioria preferiu ver o filme em vez de ler o livro. Eu optei por ler primeiro o livro e só depois ver o filme, e parece-me que fiz bem, pois pelo que li numa entrevista que Jane deu quando esteve há pouco tempo em Portugal, o filme deixa muita coisa de fora. Além disso, pelas críticas que li, o realizador centrou o filme no Hawking errado, o que na realidade seria expectável, pois Stephen é que é o génio da lâmpada… Jane só esteve por trás dele, como a Grande Mulher que foi e é.

Uma leitura a não perder. Uma história de vida arrepiante que servirá de exemplo para muita gente.

E vão mais 5 estrelas para o meu céu literário de 2015. J

Recado para o meu marido: Já podemos ir ver o filme!

Em destaque: "Viagem ao Infinito" de Jane Hawking

Viagem ao Infinito é o livro que deu origem ao filme favorito aos Óscares: A Teoria de Tudo

Sinopse:

O professor Stephen Hawking é um dos cientistas mais notáveis e famosos da nossa era, e autor do bestseller científico A Brief History of Time, que já vendeu mais de 25 milhões de exemplares. Nestas fascinantes memórias, Jane Hawking, a primeira mulher de Stephen Hawking, apresenta-nos a história do seu extraordinário casamento vista por dentro. Enquanto o prestígio académico de Stephen disparava, o seu corpo cedia aos assaltos da doença neuromotora, e o relato franco de Jane, em que descreve como tentava equilibrar os cuidados constantes que o marido exigia com as necessidades de uma família em crescimento, será uma inspiração para todos.

Citações

«Stephen Hawking pensa em onze dimensões, mas a sua mulher durante um quarto de século aprendeu a amar em várias.» The Sunday Times

«Se a luta de Stephen Hawking para manter a lucidez é heroica, também o é a determinação de Jane em equilibrar as necessidades crescentes dele com as dos seus três filhos.» Independent on Sunday

«Um trabalho de campo extraordinário!» New York Observer

«Excelente livro!» Daily Mail

«O que acontece ao tempo quando um casamento se desfaz? E o que acontece à mulher que se deixou mergulhar por completo no centro do mesmo? Para Jane Hawking, a física do amor e da perda encontra-se num universo privado.» The Guardian

«Jane Hawking é fundamental na vida de Stephen.» The Daily Telegraph

P.S. Este tenho de ler antes de ver o filme!