«Paulina nunca tinha visto uma livraria com uma fachada tão imponente como a da Lello. Um edifício neogótico singular, com acabamentos modernistas de pedra esbranquiçada. Pareceu-lhe mais uma igreja do que uma loja. No entanto, ela estava ali com uma ideia, e naquele momento de obsessão não tinha tempo para contemplar os pormenores arquitectónicos. Porém, quando entrou, a primeira vista de olhos minava toda a livraria lembrou-lhe a escadaria do Titanic que tinha visto num livro que tinha em casa. Era uma escada senhorial, com essa forma nobre de envelhecer que a madeira escura tem. Depois, quando levantou a cabeça e viu a grande curva da escada, como um bicho de conta gigante a espreguiçar-se, ficou extasiada. Com as indicações em português, não teve problemas para se orientar. Aquilo que procurava tinha de estar no primeiro andar. Ao chegar lá, apercebeu-se que a escada tinha uma barriga que parecia mágica, como se estivesse suspensa no vazio. O teto, um vitral de cores de ponta a ponta, era outra obra de arte que iluminava toda a Livraria Lello & Irmão.» in Encontrei-te nas Páginas de um Livro de Xavier Bosch
