Recentemente li um livro que falava sobre a Guerra do Vietnam, nomeadamente sobre a participação das mulheres norte americanas no esforço de guerra, que, não tendo chegado a combater, serviram como médicas e enfermeiras, estando muitas vezes em primeiro plano perante situações de combate.
Por isso mesmo foi interessante ler este "Quando as Montanhas Cantam" porque foi como passar a margem para o outro lado e aperceber-me de como foi a vida daquele povo vietnamita que, sem querer, se viram envolvidos num conflito que não era seu.
Este é sem dúvida um livro maravilhoso. Brutal, mas maravilhoso.
É a história de uma família, os Trần, que atravessa várias gerações. Inicia-se em na primeira metade do século XX, quando uma jovem mãe, Trần Diệu Lan, foi forçada a abandonar a casa da família, com os seus 6 filhos, por causa da Grande Reforma Agrária, levada a cabo com o apoio do governo comunista que se erguia com força no norte do país.
Anos mais tarde, é a sua neta Hương que se vê sozinha após os seus pais e tios terem seguido para combater numa guerra que dividia não só o seu país como a sua própria família.
Não consigo expressar os sentimentos que me assolaram durante esta leitura. Admiração por um povo que não desiste de lutar pela sua sobrevivência, que apesar de todas as revezes, continuam a viver a vida com a simplicidade dos seus antepassados, e apreciando a vida tal como ela é. Revolta, por todas as atrocidades cometidas contra eles, quer por cidadãos do seu próprio país, quer dos outros países que decidiram colonizá-los e explorá-los.
É um povo com uma tradição cultural extremamente rica, e que ficou bem notório no desenvolvimento das personagens desta família. Foi uma leitura maravilhosa, por vezes difícil, mas que recomendo sem hesitações, para quem queira saber um pouco mais sobre a história deste seu povo. Absolutamente maravilhoso.
