Luanne Rice - Entrevista

Luanne Rice é uma das minhas autoras favoritas. Na minha estante encontram-se livros como "O Último Beijo", "O Verão das Nossas Vidas", "Espero por ti este Inverno" e o seu último "Milagre em Nova Iorque".
Tive recentemente a oportunidade e a honra de lhe fazer uma pequena entrevista, pelo que quero agradecer à Quinta Essência por me facilitar esta possibilidade.
Fiquem a conhecer um pouco melhor esta autora fabulosa lendo a entrevista abaixo (primeiro no original em inglês e logo a seguir traduzida para português).

Hello Luanne,

Thank you so much for taking the time to answer some questions. I’ve read all your books that were published in Portugal and I have to tell that you are in fact one of my favorite authors. :)

Dear Fernanda,
Thank you for such kind words!  I am thrilled to be published in Portugal, and feel grateful to have such a wonderful reader.  I'm glad you enjoy my novels.  Thank you very much for blogging about me.  I greatly appreciate the support, and have enjoyed answering these thoughtful questions.
Warm wishes,
Luanne

Your book Silver Bells was the last one to be published in Portugal. Could you tell us something special about that story?

Silver Bells is set in my neighborhood in New York City.  Chelsea has a rich and magical history that inspires me every day, walking through the streets.  I see suffering and loneliness in the city, and wanted to write about the almost mystical way strangers can meet, soothe each other's souls, and help each other find a better way.  The novel is a holiday tale, because the city is so beautiful then, and, also, the holidays can be a time when people need each other most.

You always have some very interesting family dynamics in your books. Do you get inspiration in real-life facts?

Family is endlessly fascinating.  We love each other so much, which makes it all the more possible to hurt each other badly.  In my fiction, as well as my life, I look for ways to heal--broken relationships, pain from the past, misunderstandings.  It's impossible to live a full life without making some mistakes with the ones we love.  Fortunately, if we look for opportunities, it is sometimes possible to find a way back to each other.

Another common factor in your stories is the presence and the respect for Nature. We can always expect to be taken away to beautiful locations - for which I would really like to thank you! Reading your books is a wonderful way to travel. 
I’m sure that Nature and preserving wildlife are an important part of your life. Would you like to comment?

Nature is so beautiful, inspiring, necessary for our hearts and souls.  Remember when you were a child and a walk on the beach would delight you, and the sight of a wounded bird would break your heart?  I never want to lose those feelings.  I believe it's our responsibility to protect the planet. I took a trip with NRDC to Laguna San Ignacio in Mexico, to see the California gray whale nursery and fell madly in love with those beautiful animals.  NRDC does really good work.  You can check them out:
http://www.nrdc.org

What is your writing routine? When and where do you write?

I write every day, starting at 8:00.  I feel lucky, because I can write anywhere; sometimes I like to leave home, take my cats on a road trip, and write in a hotel.  Any room with a view will do. 

Since the laying out the story for a new book, until it’s finished and on every book store shelf, what is the hardest part of having a book published?

I feel very blessed to be a writer, and to have readers who enjoy my books--there's no hard part.

What genre of books do you like to read?

I like all kinds of books, especially ones that stir my soul.

Could you please name five of your favorite books ever?

Here are five books I've recently read and loved:
The World As We Know It by Joseph Monninger
Finding Somewhere by Joseph Monninger
Swift as Desire by Laura Esquivel
When the Killing's Done by T.C. Boyle
The Crystal Desert by David Campbell

Please keep writing your marvelous books and thank you once again for your time. I hope to see you in Portugal soon. :)

Thank you for such kindness!  I would love to visit Portugal.


Olá Lunne,
Muito obrigada pelo tempo que reservou para responder a algumas perguntas. Li todos os livros que já publicou em Portugal, e tenho de confessar que a Luanne é de facto uma das minhas autoras favoritas. :)

Querida Fernanda,
Obrigada pelas suas palavras tão gentis! Sinto-me muito feliz por ser publicada em Portugal e também por ter leitores tão fantásticos. Ainda bem que gostou dos meus romances. E obrigada por falar de mim no seu blog. Agradeço o seu apoio e gostei muito de responder a estas tão atenciosas perguntas.
Luanne

O seu livro Milagre em Nova Iorque foi o último a ser publicado em Portugal. Pode contar-nos algo especial sobre essa história?
A acção de Milagre em Nova Iorque situa-se no meu bairro na cidade de Nova Iorque. Chelsea é na realidade um bairro com uma história extremamente rica e mágica, que me inspira todos os dias quando ando na rua. Vejo o sofrimento e a solidão na cidade e quis escrever sobre essa forma quase mítica de quando estranhos se conhecem, acalentam as suas almas e ajudam-se mutuamente a encontrar um melhor caminho.
Este romance é um conto de Natal, exactamente porque a cidade é tão bela nessa época e também porque o Natal é uma altura em que as pessoas necessitam mais umas das outras.

Nos seus livros a Luanne consegue sempre arranjar uma dinâmica familiar interessante. Vai buscar inspiração a factos da vida real?
As relações familiares são infinitamente fascinantes. Amamo-nos uns aos outros, o que na realidade permite que nos magoemos uns aos outros mais profundamente. Nas minhas ficções, como também na minha vida, eu procuro sempre encontrar formas de sarar essas feridas – relações arruinadas, mágoas do passado, mal entendidos. É impossível viver uma vida plena sem cometer alguns erros para com aqueles que amamos. Felizmente, se procurarmos por uma oportunidade, é possível encontrarmos o caminho certo para nos reaproximarmos.

Um outro factor comum nas suas histórias é a presença e o respeito pela Natureza. Podemos sempre contar que vamos ser transportados para belos localizações – facto pelo qual lhe agradeço! Ler os seus livros é uma óptima maneira de viajar.
Estou certa que a Natureza e a preservação da vida selvagem é algo importante na sua vida. Gostaria de comentar?
A Natureza é tão bela e inspiradora, e necessária para as nossas almas e corações. Lembra-se quando era criança e se deliciava com um passeio na praia, e ao ver algum pássaro ferido sentia partir-se-lhe o coração? É esse sentimento que eu nunca vou querer perder. Acredito que é nossa responsabilidade proteger o planeta. Fiz uma viagem com a NRDC (Nature Resources and Defense Council) até Languna San Ignacio no México para ver um berçário de baleias cinzentas e apaixonei-me perdidamente por esses maravilhosos animais. http://www.nrdc.org/wildlife/marine/baja/bajainx.asp A NRDC faz realmente um excelente trabalho. Pode ver o trabalho que eles fazem no site deles. http://www.nrdc.org

Qual é a sua rotina de trabalho? Quando e onde é que escreve?
Escrevo todos os dias a partir das 8:00. Sou afortunada pois consigo escrever em qualquer lado; às vezes gosto de sair de casa, levo os meus gatos numa viagem e escrevo num hotel. Qualquer quarto com boa vista serve.

Desde o rascunho da história para um novo livro, até que o mesmo esteja terminado e exposto em todas as livrarias, qual é o passo mais difícil?
Sinto-me muito abençoada por ser uma autora com leitores que apreciam os meus livros – não há partes difíceis.

Que género de livros gosta de ler?
Gosto de todos os géneros, mas especialmente aqueles que conseguem guiar a minha alma.

Pode por favor mencionar cinco dos seus livros favoritos?
Menciono cinco livros que li recentemente e que adorei:
The World As We Know It by Joseph Monninger
Finding Somewhere by Joseph Monninger
Swift as Desire by Laura Esquivel (Tão Veloz Como o Desejo)
When the Killing's Done by T.C. Boyle
The Crystal Desert by David Campbell

Por favor continue a escrever os seus maravilhosos livros e obrigada mais uma vez pelo tempo que dispensou para esta pequena entrevista. Espero vê-la em Portugal brevemente!
Obrigada pela sua simpatia! Adoraria visitar Portugal.


3 comentários:

VeraSopa on 31/10/11 disse...

Que entrevista maravilhosa com uma das minhas escritoras de romances preferida!

Também eu li todos os romances que publicou em Portugal e tenciono ler os que se seguirem.

http://lerprazeradquirido.blogspot.com/

Neptuno_avista on 31/10/11 disse...

Olá!
Já andava curiosa acerca dos livros desta autora e esta entrevista serviu para ficar ainda mais curiosa e ansiosa por ler os livros dela. Da próxima vez que for à biblioteca, trago pelo menos um livro se for possível :)
Beijinho

macy on 1/11/11 disse...

Excelente tanto a entrevistadora como a entrevistada!
Parabéns Fernanda :)
Bjinho
Teresa Carvalho

Mais um livro excecional!

A não perder!

Para os que gostam de thrillers...

Novo livro de Lesley Pearse!!

Um livro magistral!

Um livro magistral!
Neste livro, Jodi Picoult aborda temas como a raça, o privilégio, o preconceito, a injustiça e a compaixão.

O novo livro de Deborah Smith

Novo Thriller de Paula Hawkins

Uma história maravilhosa!

 

ASA

Quinta Essência

Planeta

Porto Editora

Bertrand

Lua de Papel

Chiado Editora

Oficina do Livro

Editorial Presença

Jacarandá

D. Quixote

Clube do Autor

Livros d'Hoje

Casa das Letras

Suma de Letras

Vogais

Saída de Emergência

Esfera dos Livros

TopSeller

Objetiva

Marcador

Visualizações de página na última semana

Copyright © 2005-2017 Blogger Template (Adapted by Fernanda Carvalho)